Yup, that feature was removed. Wish I could understand why.
In order to get around this, you can create a sub folder and copy all the contacts you don't want to sync with the device, into this folder. Only contacts in the root of contacts section will be sync'ed.
"I have no special talents, I am only passionately curious" - Albert Einstein